poner en marcha

poner en marcha

(coche) to start 2 (proyecto) to start up

* * *

(v.) = implement, set up, trip, set out on, crank up

Ex. Without AACR is doubtful whether computerised cataloguing would have been implemented so relatively painlessly and successfully = Sin las RCAA es dudoso que la catalogación automatizada se hubiera implementado tan fácilmente y con tanto éxito, relativamente hablando.

Ex. This means that it must be well documented, with for example user manuals, test data and guidance on setting up systems.

Ex. The cord which trips its shutter may reach down a man's sleeve within easy reach of his fingers.

Ex. However rudimentary or advanced the system, and no matter what the age of the children involved, certain matters should be considered before setting out on the venture.

Ex. As the sun begins to move toward the horizon, you want to crank up the engine again and head back home.

* * *

(v.) = implement, set up, trip, set out on, crank up

Ex: Without AACR is doubtful whether computerised cataloguing would have been implemented so relatively painlessly and successfully = Sin las RCAA es dudoso que la catalogación automatizada se hubiera implementado tan fácilmente y con tanto éxito, relativamente hablando.

Ex: This means that it must be well documented, with for example user manuals, test data and guidance on setting up systems.

Ex: The cord which trips its shutter may reach down a man's sleeve within easy reach of his fingers.

Ex: However rudimentary or advanced the system, and no matter what the age of the children involved, certain matters should be considered before setting out on the venture.

Ex: As the sun begins to move toward the horizon, you want to crank up the engine again and head back home.